Oslovte spoľahlivých dodávateľov prekladateľských služieb. Spolupráca s profesionálnou prekladateľskou spoločnosťou prináša množstvo výhod ako pre klientov tak aj pre dodávateľov. Viac sa dozviete tu.
Všetci členovia ATCSK sa zaviazali k dodržiavaniu týchto etických zásad. Odzrkadľujú profesionalitu členov ATCSK, ktorá z nich robí spoľahlivých a dôveryhodných obchodných partnerov.
Asociácia spolupracuje s vybranými vzdelávacími inštitúciami na Slovensku formou prednášok, priestoru pre stáže a inej podpory vzdelávania budúcich prekladateľov. Sú to UKF Nitra, UMB BB, UK BA, EU BA a UCM Trnava.
Asociácia pravidelne podporuje finančne aj odborne medzinárodnú konferenciu akademickej prekladateľskej obce TIC, univerzitný trh práce pre lingvistov Linguamarket a konferenciu Zimnú školu prekladu.
Spoločne s asociáciami prekladateľských spoločností z Česka, Maďarska a Rakúska od roku 2018 organizujeme medzinárodnú konferenciu Meet Central Europe. Členovia majú 15% zľavu zo vstupenky.
Asociácia je členom Európskej asociácie prekladateľských spoločností EUATC, prostredníctvom ktorej udržiava užitočné medzinárodné vzťahy vrámci prekladateľského odvetvia.
Dňa 23.4. Jakub Absolon z ASAP-translation.com, preklady a tlmočenie predstavil zástupcom jazykových katedier UK, UKF, UMB, UCM, UPJS a Prešova ako aj združeniam SSPOL a SAPT normu ISO 18587 a jej problematické pasáže týkajúce sa hlavne definície plnej posteditácie a s ňou spojené otázky rizika a zodpovednosti. Bola to pilotná prednáška, na ktorú...
Dňa 11.4. sa Asociácia v zastúpení K. Absolonovej za ASAP, K. Tkáčovej za Skrivánek a K. Michalcovej za Tetras predstavila na východoslovenských univerzitách. Prednáška prebehla na Katedre anglistiky a amerikanistiky FF UPJŠ v Košiciach na pozvanie doc. PhDr. Slávky Janigovej PhD. s účasťou 45 študentov a na Inštitúte prekladateľstva a tlmočníctva...
Dňa 11.3. Asociácia zorganizovala webinár na tému strojový preklad a veľké jazykové modely, ktorý odlektoroval doc. RNDr. Ondřej Bojar, PhD. z Ústavu formální a aplikované lingvistiky Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy v Prahe. Webinár bol na veľmi vysokej odbornej úrovni, ale zároveň aj laikom osvetlil princípy fungovania NMT a LLM a...